Prevod od "se sve vrti" do Češki


Kako koristiti "se sve vrti" u rečenicama:

Ovde se sve vrti oko egzistencije i sliènih sranja.
Víte, tady pořád mluvíme o otázkách existence.
Tu se sve vrti oko novca, no nije sve u novcu.
Máme velké štěstí. Tady jde jen o peníze. Něco vám řeknu.
Oko toga se sve vrti, zar ne?
O to tu přece jde, ne?
Ona uvijek èini da se sve vrti oko nje.
Pořád chce, aby se všechno točilo kolem ní.
Hvala ti što ne smatraš da se sve vrti oko tebe.
Děkuju, že si uvědomuješ, že to není kvůli tobě.
Lehderu, zašto se sve vrti oko novca?
Lehdere, čím to je, že jde pořád jen o peníze?
U ovom poslu se sve vrti oko neke posebnosti.
V tomhle oboru je to všechno o výjmečnosti.
Mislim da se sve vrti oko sluèaja ovog suca.
Myslím, že se to všechno točí kolem případu, který dělá jeden soudce.
Nišanim na to da moram promjeniti ljubav i osjeæaje, a u politici se sve vrti oko podmiæivanja.
Jde mi o to, změnit názor lidí. Politika funguje na úplatcích.
Ali tako i tako se sve vrti oko tebe.
I tak jde stále jen o tebe.
Ma daj, ti ga znaš bolje od bilo koga, a kod Vika se sve vrti oko njega.
No tak, znáš toho člověka líp než kdokoliv jiný. A víš, že s Vicem to vždycky musím být pořád jenom o něm.
Nisam imala predstavu da se sve vrti oko tebe.
Nevěděla jsem, že to celé je jen o tobě.
Kod vas se sve vrti oko jela, Peter.
Nechtějí od Vás kupovat jídlo. - Ano, pane.
A sa Ingrid se sve vrti oko seksa.
A ta záležitost s Ingrid, tam jde jen o sex.
Zašto se sve vrti oko Sydney?
Proč se všechno točí jen kolem Sydney?
Oni se svaðaju oko razlièitih ukusa, dok ja mislim da se sve vrti oko novca.
Hádají se kvůli příchutím. A já myslím, že jsou v tom peníze.
Zapamti, u kraði se sve vrti oko samopouzdanja.
Pamatuj, krádež je celá o sebedůvěře.
Na kraju se sve vrti oko novca.
Všechno je to jen o penězích.
U poèetku mi nije smetalo, ali onda je P. J. priredio ovu veliku, raskošnu zabavu, a sada izgleda da se sve vrti oko toga da se ne štedi.
Nejdřív mě to vůbec netrápilo, ale pak PJ uspořádal tuhle obrovskou přepychovou párty. A najednou mi přijde, že je všechno o tom "nešetřit ani korunu".
Izgleda da se sve vrti oko ovih brojeva.
Vypadá to, že se vše točí kolem těchto čísel.
Pravim vjernicima se sve vrti oko serije.
Pro věrné zastánce je to všechno o seriálu.
Uvek misle da se sve vrti oko njih.
Vždycky si myslí, že jde o ně.
Kod žena se sve vrti oko emocija, veza.
U žen je všechno o emocích a spojení.
Danas se sve vrti oko toga!
Řekl jsi, že se o to postaráš.
Tebi se sve vrti oko klinca, zar ne?
Furt ho musíš mít za zadkem, co?
Vidi, noæna mora o Tomu može biti o Stivenu, ali to je zato što se sve vrti oko Stivena.
Podívejte, noční můra o Tomovi může být o Stephenovi, a to proto, že vše se týká Stephena.
Ne želim da se sve vrti oko piæa i kurvi.
Nechci zůstat jen u alkoholu a šlapek, doktore.
Sad znamo da se sve vrti oko Parkhajzera.
Takže všechno závisí na Purkheiserovi. Teď to víme jistě. - Jo.
Da li se svaki tip ponaša kao da se sve vrti oko tebe?
Zacházet se vám líbí jste středem vesmíru?
Danas se sve vrti oko pameti, živaca i tehnologije.
Dnes je to všechno o mysli a technice.
I kada kažeš da pomažeš, opet se sve vrti oko tebe.
I když říkáš, že pomáháš, je to jen o tobě.
Moja mama je super, ali... nekada se sve vrti oko nje.
Máma je skvělá, ale... někdy se všechno točí kolem ní.
Vama se sve vrti oko mirisa.
Všechno je prostě o vůních a pachu.
0.50771999359131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?